Flu Vaccines to Be Available for Students, Staff

Influenza (flu) is a contagious respiratory illness caused by infection with influenza viruses. In an effort to prevent influenza illnesses, health care providers strongly recommended that everyone eligible receive an immunization. The Mount Rogers Health District, in cooperation with Smyth County Public Schools, will provide flu vaccination clinics for students and school staff on Sept. 28, 29, and 30.
               
There is no out of pocket cost to the parents or guardians but the Health Department is required to bill all allowable costs to third party payers (e.g. private insurers, Medicaid, etc.). This means that complete billing information must be provided as indicated on the registration form.

Please review the Influenza Vaccine Information Statement.

If you would like for your child to receive the flu vaccine or if you are a staff member who would like the flu vaccine, please complete the registration form. Please answer all of the questions, including insurance information and sign the form. Return the completed form to your child's school no later than Sept. 9, 2022.
PLEASE Note: No incomplete or late forms will be accepted.

For more information on flu frequently asked questions, go to:
https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2022-2023.htm
 
 

CLÍNICAS DE VACUNACIÓN CONTRA LA GRIPE
INFORMACIÓN IMPORTANTE Y RESPUESTA INMEDIATA NECESARIA

Estimados padres, estudiantes y personal escolar;
La influenza (gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por la infección con los virus de la influenza. En un esfuerzo por prevenir las enfermedades de influenza, se recomienda fuertemente que todas las personas elegibles reciban una vacuna. El Distrito de Salud de Mount Rogers, en cooperación con el sistema escolar, se complace en ofrecer clínicas de vacunación contra la influenza para estudiantes y personal escolar en las siguientes fechas: Condado de Smyth el 28, 29, y 30 de Septiembre.
   
No hay costo de bolsillo para los padres o tutores, pero el Departamento de Salud debe facturar todos los costos permitidos a terceros pagadores (por ejemplo, aseguradoras privadas, Medicaid, etc.). Esto significa que se debe proporcionar la información de facturación completa como se indica en el formulario de registro.

Revise la Declaración de Información sobre la vacuna contra la influenza adjunta.
Si desea que su hijo reciba la vacuna contra la influenza o si es un miembro del personal que desea vacunarse contra la influenza, complete el formulario de registro adjunto. Responda todas las preguntas, incluida la información del seguro, y firme el formulario.
Devuelva el formulario completo a la escuela a más tardar.

POR FAVOR Nota: No se aceptarán formularios incompletos o tardíos.  

Agradecemos su ayuda para mantener su salud, la de sus escuelas y la de nuestras comunidades. Para obtener más información sobre las preguntas frecuentes sobre la gripe, visite este sitio: